Immigrer au Canada – Documents nécessaires pour passer la frontière

Si vous immigrez au Canada, il vous faudra effectués les demandes de visas nécessaires. Dans cet article, nous vous listons les documents dont vous aurez besoin pour passer la frontière en tant qu’immigrer.

Si vous êtes simple touriste ou souhaitez effectuer un voyage d’affaire, les procédures sont beaucoup plus simple si votre pays est dans la liste des pays membres du programme d’exemption de visa. En effet si vos êtes ressortissant de un des ces pays, il vous faudra simplement remplir une demande d’autorisation de voyage électronique ou AVE directement sur notre site internet afin de pouvoir passer un maximum de 6 mois au Canada.

Apprêter les documents

Le Canada est un pays dans lequel vous pouvez difficilement entrer sans avoir certains documents. Ces documents, dont une bonne partie est énumérée ici, doivent être traduits. Veillez à ce qu’ils soient traduits en français ou en anglais afin que leur compréhension soit plus claire pour les Canadiens.

Documents essentiels

Les documents qui vous permettront d’aller au Canada sont :

La Confirmation de résident permanent pour chaque membre de votre famille qui part avec vous ;
un visa d’immigration pour le Canada
un passeport en cour de validité ou tout titre de séjour pour chaque membre de votre famille qui part avec vous
deux exemplaires détaillés d’une liste de tous vos effets personnels que vous souhaitez apporter et de tout le mobilier ;
deux exemplaires d’un inventaire faisant état de la valeur marchande de chacun des mobiliers et des biens qui arriveront ultérieurement.

Il est important que ces documents ne soient pas laissés dans vos bagages. Vous devez toujours les avoir sur vous.

Liste d’effets d’immigrant

Tous les biens qui seront apportés au Canada doivent être répertoriés sur une liste. Celle-ci doit être préparée avant votre arrivée en deux exemplaires. Il est préférable de les avoir sous une forme dactylographiée.

Sur la liste, doit se trouver :

la valeur, la marque, le modèle ainsi que le numéro de série des biens dont il s’agit ;
deux sections : les biens que vous apportez et ceux qui arriveront plus tard ainsi que leur valeur monétaire.

À noter que le numéro de série ne sera indiqué sur la liste que lorsque l’article en possède un.

C’est une liste que vous devez remettre à votre arrivée dans le pays. C’est à l’agent des services frontaliers que vous devez la remettre. Cette opération doit être effectuée même lorsque vous n’avez apporté aucun bien.

Un formulaire BSF186 – Document de déclaration en détail des effets personnels peut être rempli avant que vous ne vous rendiez au Canada. Il devra ensuite être remis à l’agent dès votre arrivée. De cette manière, l’opération est facilitée.

Déclarer son argent

Il est important qu’un agent canadien soit informé de l’argent qui se trouve en votre possession si celui-ci dépasse 10 000 $CAN à votre arrivée dans le pays. Si vous ne le faites pas, vous risquez une amende et la saisie de vos fonds.

Les fonds à déclarer peuvent être sous la forme :

de chèques ;
d’argent liquide ;
de chèques de voyage ou de mandats ;
de traites de banque ;
de titres au porteur qui peuvent être des actions, des obligations, des obligations non garanties ou des bons du Trésor.

Il serait judicieux de vous renseigner sur vos obligations concernant la déclaration de l’argent en votre possession. Avant votre départ ou même à votre arrivée vous pouvez le faire.

Document de santé

C’est dès la naissance que sont vaccinés les habitants du Canada. Cet acte les protège des infections et des maladies graves.

En vous rendant dans le pays, apportez avec vous les justificatifs qui indiquent les vaccins que vous ainsi que les membres de votre famille avez reçus. Avisez immédiatement votre médecin ou à une clinique de santé publique locale lorsque vous n’avez reçu aucun vaccin.

Sachez par ailleurs que sans un carnet de vaccination, vos enfants ne pourront pas être inscrits à l’école au Canada.

Autres documents

Vous pourriez avoir besoin de quelques autres documents. Il s’agit :

des certificats de mariage ;
d’un permis de conduire, du permis international ou d’une attestation de votre assureur automobile ;
des documents d’adoption, de séparation ou de divorce ;
des certificats de naissance ou de baptême ;
des lettres de recommandation d’anciens employeurs ;
des certificats professionnels ou des cartes de compétence ;
des documents d’immatriculation de votre véhicule automobile (si vous l’importez au Canada) ;
des dossiers scolaires et diplômes de chaque membre de votre famille qui vous accompagne ;
de la description de vos études, de vos compétences professionnelles et de vos expériences de travail (pour votre curriculum vitæ).

Penser à faire une photocopie de ces documents et à mettre ces photocopies et les originaux dans différents lieux pour éviter d’éventuelles pertes.

Carte de déclaration douanière

La Carte de déclaration douanière est un document que vous pourriez remplir avant même d’entrer au Canada. Quand bien même vous n’êtes pas un citoyen canadien, vous devez la remplir avant de rencontrer les représentants des services des douanes et de l’immigration.

Ce qu’il faut déclarer

Pour tout ce qui sera apporté au Canada, c’est la Carte de déclaration douanière que vous devez utiliser. Il s’agit notamment :

d’une somme d’argent dépassant 10 000 $CAN ;
des biens commerciaux, aliments, plantes, animaux, armes à feu ou autre type d’armes ;
des biens sur lesquels devront être payés des droits de douane, notamment les boissons alcoolisées, les cadeaux ou les produits du tabac.

Sur ce formulaire ne doivent pas figurer les biens personnels et ménagers apportés ou qui le seront plus tard au Canada. C’est sur une autre liste qu’ils devront être présentés à un agent des services douaniers.

Lisez notre article sur ce les biens que pouvez apporter lors de votre voyage au Canada

Déclaration des biens

Pour éviter toute amende ou peine d’emprisonnement, n’oubliez pas de déclarer tous les biens et l’argent que vous transportez. Pour plus d’informations, s’adresser à l’Agence des services frontaliers du Canada.